销量可想而知，全年只卖400瓶。如此惨况逼得公司登报，以350英镑的高价征求译名。留英的上海学者蒋彝“可口可乐”的命名被一眼看中，成了“信、达、雅”的完美实例。

有了新名字的可口可乐成功逆天改命，凭借女神阮玲玉的代言广告，迅速打入了上流社会小姐的聚会。