国家主席习近平近日对南非成功进行了国事访问。习近平主席在南非媒体发表署名文章表示，要加强两国发展战略对接，发挥好双边、中非合作论坛、“一带一路”、金砖国家合作等机制和平台作用，不断深化两国产业产能、资源能源、基础设施建设、金融、旅游、数字经济等重点领域合作，更好造福两国人民。位于南非林波波省的曼巴水泥厂就是中南产能合作的典范项目。

　　中南产能合作的成功典范

　　从约翰内斯堡驱车向北3个小时，进入林波波省。蓝天白云之下，群山怀抱之中，矗立着一座高大的水泥厂。这是金隅冀东水泥在南非投资生产的曼巴水泥厂，投产两年多来，工厂年产量已达到设计产能100万吨。

　　2013年，习近平主席首次出访就来到南非，为推动中南关系深入发展、建设中非新型战略伙伴关系典范指明方向。曼巴水泥厂就是当时中南签署的一系列务实合作文件中的项目。

　　走进曼巴水泥厂，园区干净整洁，听不到什么杂音。马娜·兰卡伯勒在工厂里负责环保事务。“我们使用的设备都来自中国，采用的技术标准不但符合南非标准，也符合中国标准。”她说，工厂采用特殊的污水处理和余热发电技术。污水都要经过三重净化、两次沉淀，又经过了反渗透系统的中水可继续使用，而分离出的浓水则可用于降尘、喷淋和绿化。

　　“我们工厂使用的余热发电技术在南非是独一份。”兰卡伯勒说，工厂生产的废气在两台锅炉里进行热交换，将热能转换为机械能，进而转化为电能。“光是用电这一块，我们就节省了40%的电量。”她说，曼巴水泥厂的单位能耗远低于南非同行业的平均水平。

　　工厂的生产过程自动化程度很高。在中控室，数名南非员工正聚精会神地盯着屏幕。曼巴水泥厂总经理关悦说，工厂对排放指标进行24小时监控，设计的粉尘排放不超过每标准立方米30毫克。曼巴水泥厂执行董事长格洛丽亚·瑟柔贝表示，由于曼巴水泥厂采用了许多先进的节能环保技术，南非贸工部给了项目1.7亿兰特现金及税收减免奖励。

　　林波波省是一个农业大省，一直渴望能够发展工业，吸纳更多劳动力，曼巴水泥厂改变了这一地区的发展面貌。中国驻南非大使林松添表示，曼巴水泥厂是中南产能合作的成功典范。一是成功在当地银行以项目融资的方式募集资金，创新海外融资方式并使用人民币直接投资。二是企业重视本地化发展，积极开展技能培训，为当地解决直接就业210多人。三是企业采用大量先进节能环保技术，为南非水泥行业发展树立了高环保标准。

　　“我们需要做的是继续向前迈进”

　　采访中记者遇到了多名南非工人，他们都非常热情地用中文打招呼。这些工人多数是附近的村民。

　　“林波波省并没有多少工业。许多村民不得不到数十公里以外的塔巴兹姆比市，甚至100多公里以外的比勒陀利亚和约翰内斯堡找工作。”曼巴水泥厂管理人员安杰丽克·斯特凡森表示，“曼巴水泥厂让许多人可以在家乡也找到工作”。

　　里安·杜普里兹已经50多岁了，因为家乡并没有适合自己的工作，所以他多年来一直在外地包括赞比亚、安哥拉等地打工。“我很高兴能够回到家乡工作，在这里我也迎接了新的挑战。中国的技术更加先进，我们在质量管控方面也更加严格。”杜普里兹说，以前村民除了种地，就是去矿场上班。“现在工厂建了起来，人们有了新的选择，可以学习更多的技术。”