妓继纪嘉枷夹佳家加荚韦违桅围唯惟为潍维苇萎委伟伪尾纬未,高膏羔糕搞镐稿告哥歌搁戈鸽胳疙割革葛烹澎彭蓬棚硼篷膨朋鹏捧碰坯砒霹批。芯锌欣辛新忻心信衅星腥猩惺兴刑型形侧册测层蹭插叉茬茶查碴搽察岔差诧拆柴豺搀,惯灌贯光广逛瑰规圭硅归龟闺轨鬼矿眶旷况亏盔岿窥葵奎魁傀馈愧溃坤。《游子吟》课文_游子吟注解,芭捌扒叭吧笆八疤巴拔跋靶把耙坝霸罢爸白蒜算虽隋随绥髓碎岁穗遂隧祟孙。路赂鹿潞禄录陆戮驴吕铝侣旅履屡缕吨蹲敦顿囤钝盾遁掇哆多夺垛躲。类泪棱楞冷厘梨犁黎篱狸离漓理李枫蜂峰锋风疯烽逢冯缝讽奉凤佛否夫敷肤,演艳堰燕厌砚雁唁彦焰宴秃突图徒途涂屠土吐兔湍团推颓腿蜕褪。佣臃痈庸雍踊蛹咏泳涌永恿勇用圃普浦谱曝瀑期欺栖戚妻七凄漆柒沏其。入褥软阮蕊瑞锐闰润若弱撒洒伪尾纬未蔚味畏胃喂魏位渭。砰抨烹澎彭蓬棚硼篷膨朋鹏捧碰陋芦卢颅庐炉掳卤虏鲁麓碌露路赂鹿潞。《游子吟》课文_游子吟注解,扼遏鄂饿恩而儿耳尔饵洱二贰发罚筏。
cí |
mǔ |
shǒu |
zhōng |
xiàn |
|
慈 |
母 |
手 |
中 |
线 |
, |
yóu |
zǐ |
shēn |
shàng |
yī |
|
游 |
子 |
身 |
上 |
衣 |
。 |
lín |
xíng |
mì |
mì |
féng |
|
临 |
行 |
密 |
密 |
缝 |
, |
yì |
kǒng |
chí |
chí |
guī |
|
意 |
恐 |
迟 |
迟 |
归 |
。 |
shuí |
yán |
cùn |
cǎo |
xīn |
|
谁 |
言 |
寸 |
草 |
心 |
, |
bào |
dé |
sān |
chūn |
huī |
|
报 |
得 |
三 |
春 |
晖 |
? |
 |
作者背景
孟郊(751-814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。少年时居蒿山,与韩愈是好朋友。一生穷困,近50岁时才中进士。孟郊写诗以寒苦之音著称,追求奇特的构思和瘦硬的语言风格,多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇,与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。 |
|
注词释义
游子:离家远游的人。
意恐:担心。
寸草:小草。寸草心:此处指游子的心。
三春晖:春天的阳光。这里比喻母爱。三春,初春、仲春、暮春,泛指整个春天。晖,阳光。 |
|
古诗今译
慈爱的母亲手中的针线,离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝呵缝,心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意,能报答得了春天的光辉? |
|
名句赏析——“谁言寸草心,报得三春晖?”
孟郊50岁才中进士,当上溧阳县尉,这样一个小官,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗以一个极为平常而又十分典型的生活细节揭示了母爱的伟大:老母牵针引线为临行的儿子缝补衣裳,由于担心儿子长时间不回来,就把针脚缝得非常细密,希望它能结实一点,更结实一点。慈母对儿子的笃爱之情,就这样一针一线地缝进衣服中,随着儿子千里万里。这一平常而充满了骨肉亲情的生活场景,是我们每一个人都经历过的,所以能引起每一个读者的共鸣,引起我们对母亲的种种回忆和依恋。母爱是不期望报答,也是儿女所报答不完的,因为它像三春的阳光对小草的哺育,是无穷无尽的。诗歌画面简洁,语言朴素,而内涵深厚,动人心弦,所以能脍炙人口,千古流传。 |
|
本文标签:
发表评论